La pregunta más frecuente que mis clientes me han estado preguntando durante las últimas semanas es la siguiente: estoy sin estatus o entré al país sin inspección, ¿qué puedo hacer ahora?

Una persona se queda sin estatus cuando ha entrado legalmente a los Estados Unidos (por ejemplo, con una visa de turista) y sobrepasa su estadía autorizada. Una persona que está sin estatus es considerada una persona ilegal y puede ser deportada en cualquier momento.

Una persona que entró al país sin inspección es una persona que entró a los Estados Unidos por uno de los puertos de entrada (por ejemplo, la frontera) y no fue inspeccionada por la Patrulla Fronteriza. Aquellas personas que entran sin inspección son consideradas ilegales y pueden ser deportadas en cualquier momento.

La mayoría de las personas que se quedan sin estatus o entran sin inspección, lo hacen con la esperanza de que van a lograr ajustar su estatus migratorio en el futuro. La realidad es que ajustar estatus migratorio no es tan sencillo y en algunas ocasiones sobrepasar la estadía legal hace que el ajuste migratorio sea imposible.

Para aquellas personas que entraron sin inspección, es bien probable que nunca puedan ajustar estatus dentro de los Estados Unidos (a menos que las leyes actuales de inmigración cambien). Sin embargo, una persona que entró sin inspección puede pedir un perdón y obtener una visa de familia a través del consulado americano en el país de origen.

¿Cómo puede usted legalizarse y evitar ser deportado? La respuesta a esta pregunta depende grandemente en sus circunstancias. Si está casado con un ciudadano americano o ha tenido una petición familiar en el pasado, esto puede permitirle ajustar estatus dentro de los Estados Unidos, a menos que la persona tenga un récord criminal que le prohíba ajustar estatus en los Estados Unidos.

Si ya tiene un proceso de deportación pendiente, una opción sería obtener una cancelación del proceso. Esto puede funcionar en personas que han residido en los Estados Unidos por un largo período de tiempo, se han casado y tienen familia acá. Asumiendo que han vivido acá por unos 10 años, no han hecho nada ilegal y tienen un familiar cercano que sea ciudadano americano y que resultaría perjudicado por una deportación, es posible obtener una cancelación del proceso de deportación.

Ya sea que usted se encuentre sin estatus o entró sin inspección, podemos evaluar su caso y determinar si usted califica para ajustar estatus, obtener una visa a través un proceso consular o obtener la cancelación de un proceso de deportación.

IMPORTANTE: El propósito de este artículo es solo para uso educacional. El contenido de este artículo no constituye ayuda legal y una relación de abogado-cliente no es creada al leer este artículo.

Cuando un ciudadano Americano o residente permanente hace una petición para traer a su esposo o esposa a los Estados Unidos, el ciudadano americano o residente debe probar que la pareja tiene un matrimonio de buena fe. Un matrimonio de buena fe es sencillamente un matrimonio legítimo entre la pareja y no un matrimonio que fue hecho con el propósito de obtener beneficios de inmigración.

En el momento en que la petición es mandada a USCIS, el ciudadano americano o residente permanente debe incluir prueba del matrimonio. La mayoría de estas peticiones son aprobadas sin la necesidad de una entrevista personal, siempre y cuando la petición esté bien documentada.

Cuando USCIS determina que se necesitan más documentos para validar la veracidad del matrimonio, ellos hacen un pedido de evidencia. Cuando usted recibe un pedido de evidencia debe de darle atención inmediata ya que tiene una fecha de vencimiento y si no se responde dentro de esa fecha su petición puede ser totalmente denegada.

¿Qué tipo de evidencia se puede usar para demostrar la validez de su matrimonio?
He hecho una lista de los documentos más comunes. Ahora bien, considerando que no todos los matrimonios son iguales la lista no aplica igual para todas las parejas. Empecemos por los documentos más fáciles de proveer:

  • Actas de nacimiento de los hijos de la pareja.
  • Declaración de impuesto (con el nombre de ambos)
  • Cuentas bancarias o de tarjetas de crédito comunes.
  • Contrato de renta o hipoteca de casa.
  • Facturas de internet, cable, celular o electricidad.
  • Matrícula y seguro de vehículo(s).

Otros documentos que pueden ayudar a probar la veracidad del matrimonio son:

Fotografías de vacaciones o festividades donde aparezcan ambos cónyuges y con miembros de la familia (incluyendo fotos subidas a Facebook o Instagram).
Cartas, tarjetas, correos electrónicos o mensajes de textos entre los cónyuges (incluyendo mensajes de Whatsapp y otras aplicaciones de mensaje).
Declaraciones de amigos, familiares o vecinos confirmando que viven juntos como un matrimonio (mucho mejor si es hecho en forma de declaración jurada).

¿Y qué se puede hacer en caso de que no tenga ningún documento para mandar con su aplicación? Este es el momento en el que debe ser creativo. Siempre y cuando su matrimonio sea legítimo y en buena fe, busque cualquier  documento, comunicación o testimonio que le pueda mandar a USCIS.

Lo recomendable es que siempre busque la ayuda de un abogado de inmigración antes de mandar esta petición a USCIS. Recuerde siempre que un abogado competente puede guiarlo durante este proceso.

Si desea contactarnos, puede hacerlo aquí.

IMPORTANTE: El propósito de este artículo es solo para uso educacional. El contenido de este artículo no constituye ayuda legal y una relación de abogado-cliente no es creada al leer este artículo.

Excelente noticia para inmigrantes que hablamos español. El Departamento de Estado ha decidido publicar un sitio web para información sobre visas totalmente en español.

Dado el gran segmento de usuarios de habla hispana, el Departamento de Estado ha visto como una necesidad para sus usuarios que la información de su página web esté al acceso de usuarios hispanos en su idioma.

El sitio web en español le puede proveer ayuda y guía en cuanto a cómo emigrar a los Estados Unidos, visas de familia, adopción, visas a través de empleo y un sinnúmero de información importante para inmigrantes.

Visite el nuevo sitio totalmente en español aquí.